日本の職人達が生産する
Made in Japanのバッグ
Made in Tokyoのかばん
有限会社クラフトワークは設備も充実していまして。
コンピュターミシンも採用しています。
同じスパンの柄のようなものや規則性のあるものは
機械任せで出来ます。
それ以外のかばんの縫製は工業用ミシンなので
カバン職人の技量に依存しているのがこの業界です。
Craftwerk Co., Ltd. is fully equipped.
We also use computerized sewing machines.
Pattern-like or regular items with the same span
It can be done by a machine.
Other bags are sewn using industrial sewing machines.
This industry depends on the skill of the bag craftsmen.